报德善堂向服刑者输送爱心
拨款六百多万铢委托刑务厅送交六万多人服刑者

     创立迄今历经百年，善绩蜚声国际之泰国民间最大慈善机构：华侨报德善堂，一向秉承宋大峰祖师「救苦救难」的人道主义精神，对于行为不轨，饱受牢狱之苦的所有服刑人至表同情，每年于除夕前或春节期间，都给予精神和物质上的慰藉，热切冀望他们早日脱离牢狱或监管，重新做人，享受家庭的温暖生活。
     华侨报德善堂为各界人士迎春纳福的善举，至今以是第四十四次。本年度（二五五四）一月廿五日至廿六日两天，该堂董事会当局，经把礼品、现款，派员呈献泰国刑务厅转赠各地监狱和感化院服刑人，全数合共六万二千八百九十名，计共六百廿八万九千铢。
     除此之外，加上泰国移民局候期出境受难人一千零四名，（每名各赠现款一百铢），计共十万零四百铢。斯次两项总共支出善款六百卅八万九千四百铢之巨。
     兹悉：一月廿五日上午九时，华侨报德善堂总干事兼救恤股主任吴翠蓉，奉命率领该堂办公厅主任吴惠英，公关主任吴拉旺，法律主任提拉兀，救恤副主任余思宏，荣誉志愿服务组主任郑芷芹及职员吴秀兰、黄乐鹏、乃威腊，华侨崇圣大学社救学系实习生三位，由该堂出发前赴京畿邻府之暖武里府。
     是天（廿五日）上午十时卅分，吴总干事一行，假刑务厅二楼会议厅，晋谒刑务厅长乃察猜．戌铁功阁下，备受欢迎和接待，经过吴总干事向厅长简略报告该堂堂务概况和此行任务之后，呈献移赠京畿与邻府：暖武里、巴吞他尼、北榄、佛统、北柳、素攀、龙仔厝、夜功、大城、呵叻等府廿四处监狱服刑人，合共六万零九百名之礼品及现款，（每名服刑人礼品一份价值五十铢，现款各五十铢）。 同日下午一时卅分，吴翠蓉总干事一行，续至京都叻四县，假保护儿童及青少年思维厅第五楼会议厅，晋谒思维厅副厅长乃顺通．奔目阁下呈献：万巴妮、万默禾、万甲鲁娜、万务铁禾、万默卡诗璘通，青少年巴妮、保护儿童及青少年等八处青少年感化院，计共一千九百九十名之礼品及现款。
     翌（廿六）日下午一时，华侨报德善堂继续派出该堂救恤股副主任李俊龙，资深职员郑秀萌及黄乐鹏、乃威腊和圣大社救学系习实生一位，前赴京畿移民局，探慰遭受监管候期出境之受难人一千零四名，并分赠现款每名一百铢，由警官在场监发。
     华侨报德善堂斯次派员前赴刑务厅和保护儿童及青少年思维厅，全部合共卅二处之礼品每份计有： 香皂一块，爽身粉一罐，牙膏一支，牙刷一支，洗发水一罐，洗衣粉一包（移民局受难人只分赠每名一百铢）。